شهد المقطع ارتفاعًا في شعبيته خلال الستينيات عندما استخدمته شركة Letraset على أوراق النقل الجافة الخاصة بها, ومرة أخرى خلال التسعينيات عندما قام الناشرون المكتبيون بتجميع النص مع برامجهم. اليوم يتم رؤيته في جميع أنحاء الويب.
ريتشارد مكلينتوك, عالم لاتيني من كلية هامبدن سيدني, يُنسب إليه الفضل في اكتشاف المصدر وراء نص الحشو الموجود في كل مكان. في رؤية عينة من لوريم إيبسوم, أثار اهتمامه consectetur - وهو حقيقي, وإن كان نادرا, كلمة لاتينية. استشارة القاموس اللاتيني قادت مكلينتوك إلى مقطع من De Finibus.
أنا فنان بما فيه الكفاية لأرسم بحرية على مخيلتي. الخيال أهم من المعرفة. المعرفة محدودة. الخيال يحيط بالعالم.
ألبرت أينشتاين
النص النائب, بدءا من السطر "إنه حقا ألم للتعلم, ", تبدو مثل اللاتينية لأنها في شبابها, منذ قرون مضت, كانت لاتينية. بخاصة, الكلمات المشوشة الإنترنت نفسه تحمل تشابهًا لا لبس فيه مع الأقسام 1.10.32–33 من عمل شيشرون, مع المقطع الأكثر شهرة مقتطف.